Новый перевод смыслов Священного Корана

ДОРОГИЕ ЕДИНОВЕРЦЫ!
Спешим поделиться радостной вестью — вышел в свет новый перевод смыслов Священного Корана, над которым работала целая команда от Совета улемов Духовного Управления мусульман РФ, под руководством Муфтия Москвы Ильдара Аляутдинова.
Данный перевод смыслов оригинален тем, что над его текстами велась коллективная, командная работа знатоков арабского языка, выпускников университета Аль-Азхар, и других исламских ВУЗов, перевод каждого аята согласовывался коллегиально. Для правильного смыслового перевода сопоставлялись толкования каждого аята в арабских, турецких и других тафсирах. Также особенностью данного смыслового перевода Корана является краткость и возможность чтения арабского текста одновременно с его переводом на русский на той же странице.
В работе над новым смысловым переводом Корана принял участие также и наш земляк, председатель БФ КАЗЫЯТ, полпред ДУМ РФ на Северном Кавказе Рашид Акказиев. Надеемся, что новый смысловой перевод Корана станет настольной книгой каждого российского мусульманина и принесет много пользы для духовного и интеллектуального роста мусульманской уммы.
Собкор БФ КАЗЫЯТ